Os produtos da marca Tallon (os 'Produtos') são fabricados por ou para a Tallon Marine Limited (Tallon), uma empresa constituída sob as leis da Nova Zelândia. Produtos como segue:

Conforme estabelecido abaixo, as Unidades Tallon Socket (anteriormente conhecidas como 'Receptor') são garantidas contra defeitos de material ou mão de obra sob uso normal durante a vida útil da embarcação na qual os Produtos são instalados pela primeira vez pelo_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ comprador de varejo original.

Seu recurso exclusivo sob a garantia da unidade de soquete Tallon é que a Tallon irá, a seu critério e na extensão permitida por lei e conforme estabelecido abaixo, fornecer uma substituição ao comprador de varejo original sem nenhum custo.

Todos os outros produtos  são garantidos contra defeitos de material ou mão de obra sob uso normal por um (1) ano a partir da data da compra original no varejo, exceto que na União Europeia, o período de garantia é de dois ( 2) anos a partir da data da compra original no varejo.

Seu recurso exclusivo para todos os outros produtos sob esta garantia limitada é que a Tallon irá, a seu critério e na medida permitida por lei, fornecer substituição ou crédito ao comprador de varejo original para  um produto em nenhum cobrar. Se um crédito for emitido, você poderá aplicá-lo na compra de outro  Produto.

Quando uma substituição é fornecida, o Produto para o qual a substituição é fornecida deve primeiro ser devolvido à Tallon e se torna propriedade da Tallon.  Mão de obra, seguro e custos de frete para devoluções não estão incluídos.

Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Tallon está autorizado a fazer qualquer modificação, extensão ou adição a esta garantia, seja por escrito ou verbal.

A Tallon se reserva o direito de descontinuar os Produtos ou fazer substituições. Nesse caso, você pode receber um Produto substituto, um crédito para a compra de outro Produto ou um reembolso em dinheiro, a critério exclusivo da Tallon, se a substituição do Produto coberto por esta garantia não estiver mais disponível.

Para instruções de devolução para sua região, consulte www.tallonsystems.com

 

EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES:

Esta garantia limitada aplica-se apenas a  Produtos fabricados por ou para Tallon.  A garantia limitada não se aplica a quaisquer produtos que não sejam da marca Tallon, mesmo se embalados ou vendidos com A Tallon Products and Tallon, até onde permitido por lei, não tem responsabilidade por quaisquer produtos que não sejam da marca Tallon.

A Tallon não é responsável por danos decorrentes do não cumprimento das instruções relativas à instalação, manutenção e uso do Produto Tallon.

Esta garantia limitada não cobre:

1. Danos causados pelo uso com produtos não Tallon;

2. Danos causados por acidente, abuso, uso indevido, inundação, incêndio, terremoto ou outras causas externas;

3. Danos causados pela operação do Produto fora dos usos permitidos ou pretendidos descritos pela Tallon;

4. Um Produto ou peça que foi modificado para alterar a funcionalidade ou capacidade sem a permissão da Tallon;

5. No caso de uma unidade de soquete Tallon , a garantia vitalícia de substituição não cobre quaisquer peças elétricas (incluindo, mas não se limitando a terminais, fiação e capacidade de fusíveis) ou quaisquer peças de placa frontal (incluindo, mas não se limitando a a placa frontal, ilhós, gaxeta e parafusos) sem a permissão por escrito da Tallon;

6. Peças consumíveis, a menos que o dano tenha ocorrido devido a um defeito de material ou mão de obra;

7. Um produto ou peça em que qualquer número de série Tallon foi removido ou desfigurado;

8. Danos estéticos, incluindo, entre outros, arranhões;

9. Desgaste justo normal;

10. Danos causados por reparos não autorizados pela Tallon.

Na medida do permitido por lei, esta garantia limitada e as soluções definidas acima são exclusivas e substituem todas as outras garantias, soluções e condições, sejam orais ou escritas, estatutárias, expressas ou implícitas.

ATÉ O LIMITE PERMITIDO POR LEI, A TALLON ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DE TODA E QUALQUER GARANTIA LEGAL OU IMPLÍCITA OU CONDIÇÕES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E GARANTIAS CONTRA DEFEITOS OCULTOS OU LATENTES._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Se a Tallon não puder legalmente negar garantias estatutárias ou implícitas, então, na extensão permitida por lei, todas essas garantias são limitadas em duração à duração desta garantia expressa e ao reparo ou substituição conforme determinado pela Tallon a seu exclusivo critério.  

EXCETO CONFORME ESTABELECIDO NESTA GARANTIA LIMITADA E ATÉ O LIMITE PERMITIDO POR LEI, A TALLON NÃO É RESPONSÁVEL POR PERDAS OU DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES RESULTANTES DE QUALQUER VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU CONDIÇÃO, OU SOB QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO À PERDA DE USO; PERDA DE RECEITA; PERDA DE LUCROS REAIS OU ESPERADOS (INCLUINDO PERDA DE LUCROS EM CONTRATOS); PERDA DO USO DO DINHEIRO; PERDA DE ECONOMIAS ANTECIPADAS; PERDA DE NEGÓCIOS; PERDA DE OPORTUNIDADE; PERDA DE BENEFÍCIO; PERDA DE REPUTAÇÃO; OU QUALQUER PERDA OU DANO INDIRETO OU CONSEQUENTE CAUSADO, INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E PROPRIEDADE. Alguns estados nos Estados Unidos, províncias no Canadá, outras jurisdições na União Europeia e em outros lugares podem não permitir a exclusão de danos incidentais ou consequentes, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você.
 

LEIS DE PROTEÇÃO DO CONSUMIDOR:

PARA consumidores cobertos por leis ou regulamentos de proteção ao consumidor em seu país ou estado de compra ou, se for diferente, seu país de residência, os direitos e recursos transmitidos por tais leis e regulamentos de proteção ao consumidor, incluindo na Nova Zelândia a Lei de Garantias do Consumidor de 1993 , pode ser mais amplo do que os benefícios conferidos por esta garantia limitada.  

 

 

************************************************** **********************************************cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

Os produtos da marca Tallon são fabricados por ou para Tallon Marine Limited (Tallon) société régie par les lois de Nouvelle Zélande. Tallon garante seus produtos marinhos como:

Les douilles encastrées Tallon são garantidos contra les vícios de matériau ou de fabricação em utilização normale pendente toute la durée de vie du bateau sur lequel elles sont initialement installées par la personne ayant à l'origine acheté au detail ces produits Tallon.

Todos os outros produtos da marca Tallon são garantidos contra os vícios de matéria ou de fabricação em uso normal pendente de um (1) e compter de la data de l'achat inicial au détail, sauf na l'Union européenne où le délai de garantie est de deux (2) ans compter de la data de l'achat inicial au détail.

Seu direito exclusivo no quadro da garantia de douilles encastrées Tallon se limita ao fato de Tallon proceder, à sua escolha e na medida de que permite a loi, au substituição gratuita au benefício de la personne ayant à l'origem acheté les douilles encastrées au détail.

Seu direito exclusivo no quadro desta garantia para todos os outros produtos se limita ao fato de Tallon proceder, à escolha e na medida do que permite a loi, au substituição gratuita deste produto ou à octroi de um avoir au benéfice de la personne l'ayant à l'origine acheté au détail. Se um desejo for acordado, você poderá fornecer ao empregador outro produto da marca Tallon.

Em caso de substituição, o produto deve ser trocado e deve ser devolvido à Tallon e deve ser devolvido à propriedade da Tallon. Les frais de main d'oeuvre, d'assurance et de port pour les retours ne sont pas compris.

Nenhum vendedor, agente ou empregado de Tallon não está autorizado a aportar de quelconques modificações, extensões ou ajouts à presente garantia, que ce soit par écrit ou verbalement.

Tallon se reserva o direito de interromper a fabricação de produtos ou de substituí-los por outros. Neste caso, vous pourrez receber um produto de substituição ou um reembolso em numerário, a seu exclusivo critério de Tallon, se a substituição do produto coberto pela presente garantia não estiver mais disponível.

Para as remessas de retorno relativas aos seus pagamentos, consulte o site www.tallonsystems.com.
 

EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES:

Esta garantia limitada de apliques exclusivos para produtos da marca Tallon fabricados por ou para Tallon. La garantie limitée ne s'aplique pas a un quelconque product ne portant pas la marque Tallon, meme s'il est emballé or vendu avec des products of la marque Tallon et Tallon, pour autant que la loi le permette, n'endosse aucune responsabilité em relação aos produtos não portam a marca Tallon.

A Tallon não se responsabiliza por danos resultantes do desrespeito ao aviso de instalação, manutenção e utilização do produto Tallon. Esta garantia limitada não pode ser paga:

1. Les dommages provoqués par une use avec des products ne portant pas la marque Tallon ;

2. Les dommages provoqués par un acidente, un abus, une mauvaise utilisation, une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou outras causas externas;

3. Les dommages provoqués par l'exploitation du product en dehors des uses permissions or prevues, telles that décrites por Tallon ;

4. Um produto ou peça ayant é modificado para alterar a funcionalidade ou a capacidade sem a permissão de Tallon

5. Dans le cas d'une douille encastrée Tallon com alimentação elétrica, la garantie de remplacement à vie ne couvre pas les composantsélectriques, notamment et de manière non limitative les bornes, fils et fusibles sans la permission écrite de Tallon ;

6. Les consummables, sauf les dommages survenus en raison d'un vice de matériau ou de fabrication ;

7. Um produto ou uma peça sobre lesquels le numéro série de Tallon a été suprimida ou alterada;

8. Les dommages esthétiques, notamment et de manière non limitatives les rayures;

9. L'usure normale ;

10. Les dommages provoqués par des reparations non autorisées par Tallon.

Dans la mesure de ce that permet la loi, la présente garantie limitée et les droits stipulés ci-dessus sont exclusifs et replacent toutes les autres garanties, voies de recours et conditions, qu'elles soient orales ou écrites, réglementaires, expresss or implícitos.

DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON RÉCUSE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION RÉGLEMENTAIRE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACHÉS OU LATENTS. Se Tallon não puder récuser legalmente as garantias regulares ou implícitas, essas garantias são alorizadas, na medida do que permite a loi, limitadas à duração da presente garantia expressa e à reparação ou substituição dos telefones determinados pela Tallon à a seu critério.

HORMIS DANS LE CADRE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON N'EST PAS RESPONSABLE DES PRÉJUDICES OU DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS RÉSULTANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE OU DE L'INOBSERVATION D 'UNE CONDITION, OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, NOTAMMENT ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LA PERTE DE JOUISSANCE, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE PROFITS RÉELS OU ANTICIPÉS (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS SUR LES CONTRATS), LA PERTE DE JOUISSANCE EN NUMÉRAIRE, LA PERTE D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ, LA PERTE DE COTE D'ESTIME, LA PERTE DE RÉPUTATION OU TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE INDIRECT OU IMMATÉRIEL CAUSÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LE REMPLACEMENT DES MATÉRIELS ET DES BIENS. Certos États des États-Unis, certas províncias do Canadá e outros resorts na União Européia e outros países podem não autorizar a exclusão de danos, acessórios ou imateriais. A limitação que precede pode não lhe interessar.
 

LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR:

Pour les consommateurs couverts par des lois ou des réglementations de protection du consommateur dans le pays ou l'État du lieu d'achat ou, s'il est différent, dans leur pays de résidence, les droits et recours prévus par ces lois et réglementations de proteção do consumidor, notamment la Loi des garanties du consommateur en Nouvelle Zélande, peuvent être  plus larges that les benéfices apportés par la présente garantie limitée.