メーカー保証

メーカーの限定保証 (英語)

Tallon ブランドの製品 (「製品」) は、ニュージーランドの法律に基づいて設立された会社である Tallon Marine Limited (Tallon) によって、またはそのために製造されています。次のような製品:

以下でさらに説明するように、Tallon ソケット (以前は「レシーバー」と呼ばれていました) ユニットは、the_cc781905-5cde-3194-bb3b- によって製品が最初に取り付けられた容器の寿命の間、通常の使用下での材料または製造上の欠陥に対して保証されます。 136bad5cf58d_元の小売購入者。

Tallon ソケットユニットの保証に基づくお客様の唯一の救済策は、Tallon がその選択により、法律で許可されている範囲で、以下に定めるように、元の小売購入者に無償で交換品を提供することです。

other 製品はすべて、最初の小売購入日から 1 年間、通常の使用での材料または製造上の欠陥に対して保証されます。ただし、欧州連合では保証期間が 2 ( 2) 最初の小売購入日からの年数。

この限定保証に基づく他のすべての製品に対するお客様の唯一の救済は、Tallon が、その選択により、法律で許可されている範囲で、元の小売購入者に交換品またはクレジットを提供することです。充電。クレジットが発行された場合は、another 製品の購入に適用できます。

交換品が提供される場合、交換品が提供される製品は、最初に Tallon に返品され、Tallon の所有物となる必要があります。

Tallon の再販業者、代理店、または従業員は、書面または口頭を問わず、この保証を変更、延長、または追加することはできません。

Tallon は、製品を中止するか、代替品を作成する権利を留保します。このような場合、この保証の対象となる製品の交換品が入手できなくなった場合、Tallon の独自の裁量により、代替製品、別の製品の購入に対するクレジット、または現金の払い戻しを受けることができます。

お住まいの地域の返品手順については、www.tallonsystems.com を参照してください。

除外および制限:

この限定保証は、 Tallon によって、または Tallon のために製造された製品にのみ適用されます。 Tallon Products および Tallon は、法律で許可されている限り、Tallon ブランド以外の製品について一切の責任を負いません。

Tallon は、Tallon 製品の設置、メンテナンス、および使用に関する指示に従わなかったことに起因する損害について責任を負いません。

この限定保証は以下を対象としません。

Tallon 以外の製品との使用による損傷。
事故、乱用、誤用、洪水、火災、地震、その他の外的要因による損害。
Tallon が説明した許可または意図された使用以外で製品を操作することによって生じた損害。
Tallon の許可なしに機能または性能を変更するために変更された製品または部品。
Tallon ソケットユニットの場合、生涯交換保証は電気部品 (端子、配線、ヒューズ機能を含むがこれらに限定されない) またはフェイスプレート部品 (以下を含むがこれらに限定されない) をカバーしません。 Tallon の書面による許可なしにフェースプレート、グロメット、ガスケット、およびネジ)。
材料または製造上の欠陥により損傷が発生した場合を除き、消耗部品。
Tallon のシリアル番号が削除または汚損された製品または部品。
傷を含むがこれに限定されない外観上の損傷。
通常の公正な損耗。
Tallon が許可していない修理による損傷。

法律で許可されている範囲で、この限定保証および上記の救済策は排他的であり、口頭または書面、法定、明示または黙示を問わず、他のすべての保証、救済策、および条件に代わるものです。

法律で許可されている範囲で、Tallon は、商品性、特定の目的への適合性、および隠れたまたは潜在的な欠陥に対する保証を含むがこれらに限定されない、すべての法定または黙示の保証または条件を明確に否認します。 136bad5cf58d_ Tallon が法定または黙示の保証を合法的に否認できない場合、法律で許可されている範囲で、そのようなすべての保証は、この明示的な保証の期間に限定され、Tallon が独自の裁量で決定した修理または交換に限定されます。

この限定保証に規定されている場合を除き、法律で許可されている範囲内で、Tallon は、保証または条件の違反、またはその他の法理論に基づく直接的、特別、偶発的、または結果的な損失または損害について責任を負わないものとします。使用の喪失;収益の損失;実際の利益または予想される利益の損失 (契約上の利益の損失を含む);お金の使用の損失;予想される貯蓄の喪失;ビジネスの損失;機会の損失;のれんの喪失;評判の喪失;または、機器および資産の交換を含む、間接的または結果的な損失または損害。米国の一部の州、カナダの州、欧州連合の他の司法管轄区、およびその他の地域では、偶発的または派生的な損害の除外が認められていない場合があるため、上記の制限が適用されない場合があります。

消費者保護法:

購入した国または州、または居住国が異なる場合は居住国の消費者保護法または規制の対象となる消費者の場合、ニュージーランドの 1993 年消費者保証法を含む、消費者保護法および規制によって伝えられる権利および救済策、この限定保証によって与えられる利点よりも広い可能性があります。

****************************************************** **********************************************_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

Les produits de la marque Tallon sont fabriqués par ou pour Tallon Marine Limited (Tallon) société régie par les lois de Nouvelle Zélande. Tallon garantit ses produits de marine comme suit :

Les douilles encastrées Tallon sont garanties contre les les vices de matériau ou de production en utilization normale pendant toute la durée de vie du bateau sur lequel elles sont initialement installées par la personne ayant à l'origin acheté au détail ces produits Tallon.

Tous les autres produits de la marque Tallon sont garantis contre les vices de matériau ou de factory en utilization normale pendant un (1) an à compter de la date de l'achat initial au détail, sauf dans l'Union européenne où le délai de garantie est de deux (2) ans à compter de la date de l'achat initial au détail.

Votre droit exclusif dans le cadre de la garantie des douilles encastrées Tallon se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit au bénéfice de la personne ayant à l'origin acheté les douilles encastrées au détail.

Votre droit exclusif dans le cadre de cette garantie pour tous les autres produits se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit de ce produit ou à l'octroi d'un avoir au bénéfice de la personne l'ayant à l'origin acheté au détail. Si un avoir vous est accordé, vous pourrez l'employer pour acheter un autre produit de la marque Tallon.

En cas de remplacement, le produit échangé doit d'abord impérativement être retourné à Tallon et devient la propriété de Tallon. Les frais de main d'oeuvre, d'assurance et de port pour les retours ne sont pas compris.

Aucun vendeur, agent ou employee de Tallon n'est autorisé à apporter de quelconques modified, extensions ou ajouts à la présente garantie, que ce soit par écrit ou verbalement.

Tallon se réserve le droit d'interrompre la fabric des produits ou de les remplacer par d'autres. Dans ce cas, vous pourrez recevoir un produit de replacement ou un remboursement en numéraire, ala seule discrétion de Tallon, si le remplacement du produit couvert par la présente garantie n'est plus disponible.

サイト www.tallonsystems.com. のサイト www.tallonsystems.com.

除外事項と制限事項:

Cette garantie limitée s'applique uniquement aux produits de la marque Tallon fabriqués par ou pour Tallon. La garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque produit ne portant pas la marque Tallon, même s'il est emballé ou vendu avec des produits de la marque Tallon et Tallon, pour autant que la loi le permette, n'endosse aucune responsabilité v-à-vis des produits ne portant pas la marque Tallon.

Tallon n'est pas responsable des dommages result de la notice d'installation, d'entretien et d'utilisation du produit Tallon. Cette garantie limitée ne couvre pas :

Les dommages provoqués par une utilization avec des produits ne portant pas la marque Tallon ;
Les dommages provoqués par unaccident, un abus, une mauvaise utilisation, une inondation, un incendie, un temblement de terre ou autres は extérieures を引き起こします。
Les dommages provoqués par l'exploitation du produit en dehors des utilisations permises ou prévues, telles que décrites par Tallon ;
Un produit ou une pièce ayant été modifiés afin d'en changer la fonctionnalité ou la capacité sans la permission de Tallon
Dans le cas d'une douille encastrée Tallon avec alimentation électrique, la garantie de remplacement à vie ne couvre pas les composantsélectriques, notamment et de manière non limitedative lesbornes, fils et fusibles sans la permission écrite de Tallon ;
Les consommables, sauf les dommages survenus en raison d'un vice de matériau ou de factory ;
Un produit ou une pièce sur lesquels le numéro série de Tallon a été supprimé ou altéré ;
Les dommages esthétiques, notamment et de manière non limitedatives les rayures ;
L'usure normale ;
Les dommages provoqués par des reparations non autorisées par Tallon.

Dans la mesure de ce que permet la loi, la présente garantie limitée et les droits stipulés ci-dessus sont exclusifs et remplacent toutes les autres garanties, voies de recours et conditions, qu'elles soient orale ou écrites, réglementaires, 表現する ou 暗示.

DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON RÉCUSE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION RÉGLEMENTAIRE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES OU LATENTS. Si Tallon ne peut pas légalement récuser les garanties réglementaires ou implicites, ces garanties sont alors, dans la mesure de ce que permet la loi, limitées à la durée de la présente garantie expresse et à la réparation ou au remplacement tels que déterminés par Tallon à sa seule Discrétion.

HORMIS DANS LE CADRE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON N'EST PAS RESPONSABLE DES PRÉJUDICES OU DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU IMMATERIELS RESULTANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE OU DE L'INOBSERVATION D 'UNE CONDITION, OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, NOTAMMENT ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LA PERTEO DE JOUISSANCE, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE PROFITS RÉELS OU ANTICIPES (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS SUR LES CONTRATS), LA PERTE DE JOUISSANCE EN NUMÉRAIRE、LA PERTE D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES、LA PERTE D'ACTIVITÉ、LA PERTEO D'OPPORTUNITÉ、LA PERTE DE COTE D'ESTIME、LA PERTE DE RÉPUTATION OU TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE INDIRECT OU IMMATERIEL CAUSÉ DE QUELQUE MANIÈREQUE CE SOIT、 Y COMPRIS LE REMPLACEMENT DES MATÉRIELS ET DES BIENS.特定の États des États-Unis、特定の州 du Canada et autres ressorts dans l'Union européenne et ailleurs peuvent ne pas autoriser l'exclusion des dommages accessoires ou immatériels. La limited qui précède peut donc ne pas vous Concerner.

LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR :

Pour les consomateurs couverts par des lois ou des réglementations de protection du consomateur dans le pays ou l'État du lieu d'achat ou, s'il est différent, dans leur pays de résidence, les droits et recours prévus par ces lois et réglementations de protection du consomateur, notamment la Loi des garanties du consomateur en Nouvelle Zélande, peuvent être plus larges que les bénéfices apportés par la présente garantie limitée.